Chinese-English dictionary. Academic. 2013.
吳越同舟 — 오월동주【吳越同舟】 〔오랫동안 적대 관계에 있었던 오나라와 월나라 군사가 한 배를 타고 풍랑을 만난다면, 서로 단합하여 풍랑과 싸울 것이라는 데서〕 사이가 나쁜 사람끼리 마주쳐 같은 장소·입장에 놓이게 됨. 또는, 서로 반목하면서도 같은 곤란과 이해관계에 대하여 협력함을 빗대어 이르는 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
吳越同舟 (오월동주) — 원수끼리 같은 처지에 모인 경우. 사이가 서로 나쁜 오 (吳) 나라 사람과 월 (越) 나라 사람이 배를 같이 탄다는 뜻 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
오월동주 — 吳越同舟 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
吳 — 【오】 오 나라; 땅 이름; 큰소리 하다 (떠들다) 口부 4획 (총7획) [1] the name of a state in the Warring states period [2] the name of a state in the Epoch of the Three Kingdoms ゴ·くにのな 吳越同舟 (오월동주) 원수끼리 같은 처지에 모인 경우. 사이가 서로 나쁜 오 (吳) 나라 사람과 월 (越) 나라 사람이 배를 같이 탄다는 뜻. 吳下阿蒙… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
越 — 【월】 넘다; 지나다; 떨어지다; 떨어뜨리다; 흐트러지다; 이에; 떨치다; 멀다; 멀리하다; 월나라; 【활】 부들자리; (큰 거문고의 하면에 있는) 실구멍 走 (달릴주) + (도끼월) 走부 5획 (총12획) [1] [v] exceed; go beyond; transgress [2] [v] skip; climb over; cross over; go across [3] even more; the more [4] the name of an… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
오월동주 — 오월동주【吳越同舟】 〔오랫동안 적대 관계에 있었던 오나라와 월나라 군사가 한 배를 타고 풍랑을 만난다면, 서로 단합하여 풍랑과 싸울 것이라는 데서〕 사이가 나쁜 사람끼리 마주쳐 같은 장소·입장에 놓이게 됨. 또는, 서로 반목하면서도 같은 곤란과 이해관계에 대하여 협력함을 빗대어 이르는 말 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
